Xpande Digital y Xpande: qué puedes pagar con la ayuda de la Cámara
La Cámara ya te ha hecho el plan. Ahora tienes unos meses para ejecutarlo con una ayuda de hasta el 85 %. Qué entra, qué no y qué guardar para que no te lo rechacen.
Por Luis Oliver · 6 min de lectura · 13 de noviembre de 2026
Xpande Digital y Xpande son dos programas de las Cámaras de Comercio para pymes que quieren vender fuera, cofinanciados con fondos europeos (FEDER). Los dos funcionan igual: primero, un técnico de la Cámara analiza tu empresa y te hace un plan para un mercado concreto; después, en la fase de ayudas, contratas a los proveedores que quieras para ejecutar ese plan y la Cámara te devuelve una parte.
En 2026, 17 Cámaras publicaron su convocatoria de Xpande Digital en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, de Granada a A Coruña. En Aragón, la Cámara de Huesca convocó Xpande. Muchas cerraron antes de plazo por falta de fondos: la de Córdoba, por ejemplo, cerró a la semana de abrir.
Si te han admitido, lo difícil ya está hecho. Lo que queda es gastar bien y justificarlo sin errores.
Cuánto cubre
Cada Cámara fija sus cifras, así que mira las de tu convocatoria. Dos ejemplos de 2026:
- Xpande Digital (Badajoz): hasta 5.000 euros de coste directo sin IVA, más un 7 % de costes indirectos que no hay que justificar. Ayuda del 85 %: hasta 4.547,50 euros. Plazo: seis meses desde que acaba el asesoramiento.
- Xpande Digital (Castellón): ayuda máxima de 3.210 euros por empresa.
- Xpande (Alcoy): hasta 8.000 euros de coste directo sin IVA, más el 7 %. Ayuda del 60 %: hasta 5.136 euros. Plazo: nueve meses.
En los dos casos pagas tú primero el total y la ayuda llega después de justificar. El IVA nunca entra.
Qué entra en Xpande Digital
Todo tiene que ir dirigido al mercado exterior que elegiste en el plan. Las categorías de gasto de la convocatoria de 2026 de Badajoz incluyen:
- Web, tienda online, app, microsite o landing page para vender o posicionarte en ese mercado.
- Traducciones de la web, la tienda, los anuncios o los contenidos, al idioma oficial del país.
- Posicionamiento en buscadores (SEO), para corregir lo que salió flojo en el análisis de la Cámara.
- Campañas de pago en buscadores (Google Ads y similares) en el país, y su diseño.
- Marketplaces: alta, gestión de cuentas y marketing. Las comisiones no entran.
- Contenidos para atraer clientes de ese mercado, publicados en una dirección que se pueda comprobar.
La guía de justificación de 2025 de la Cámara de Mallorca añade fotos y vídeos para la web, la tienda, los marketplaces o las campañas, siempre que se usen de verdad en ese mercado.
Si tu mercado objetivo habla español (México, Colombia, Chile…), la web, las traducciones y los contenidos no entran.
La web que se paga con el programa tiene requisitos propios. Según la guía de justificación de la Cámara de Mallorca de 2025, tiene que estar en un idioma extranjero, verse bien en móvil y tableta, cargar a una velocidad aceptable, estar preparada para que Google la lea, cumplir con las cookies y la protección de datos, tener analítica y, si es una web completa, un gestor de contenidos para que puedas editarla tú.
Qué entra en Xpande
Xpande es el programa general de internacionalización y cubre más cosas fuera de internet. En la guía de 2025 de la Cámara de Mallorca, dentro de los materiales de promoción, aparecen:
- Diseño de catálogos, folletos y carteles en, al menos, un idioma extranjero.
- Diseño o adaptación de envases y etiquetas para mercados exteriores. La producción y la impresión no entran.
- Traducción del material de promoción, si se usa en acciones concretas en el mercado.
- Diseño o mejora de la web con enfoque internacional, con un tope de 2.000 euros.
- Además: estudios de mercado, ferias, viajes, publicidad en el país, registro de marcas fuera y certificaciones.
Lo que no entra en ninguno
- El alojamiento de la web, la renovación del dominio y el mantenimiento.
- Lo que ya se pagó con el Kit Digital.
- Cualquier acción para el mercado español.
- Proveedores vinculados a tu empresa: familiares, socios comunes o la misma dirección.
- Facturas con fecha fuera del calendario que firmaste con la Cámara.
Lo que hay que guardar
La ayuda se cobra justificando, y es ahí donde se pierde dinero. Para no llevarte sustos:
- Comprueba las fechas del anexo de tu convenio con la Cámara. Contratar, facturar y pagar, todo dentro de ese plazo.
- Pide los presupuestos que marque la convocatoria. Si el gasto supera los umbrales del contrato menor, hacen falta tres ofertas de proveedores diferentes.
- Haz capturas de la web antes y después, con la dirección y la fecha visibles. La guía pide la portada, una página de producto y la página donde aparece la publicidad de la financiación europea.
- Pon el logo de la Unión Europea donde pida la convocatoria: en la web, en los catálogos, en el envase.
- Pide al proveedor una memoria con los trabajos hechos. Muchas Cámaras tienen una plantilla para cada tipo de gasto.
Antes de contratar la web
El plan de la Cámara te dice qué hacer. No te dice cómo lo va a leer un comprador de ese país. Traducir la web lo hace cualquiera; lo difícil es saber qué enseñar primero en Alemania y qué en Italia, qué pruebas dan confianza allí y qué espanta.
Antes de pedir presupuestos, haz el test de si tu web está lista para un comprador de fuera. Eliges país y tipo de comprador, y en tres minutos tienes lo que va a buscar y lo que le falta a tu web. Te sirve también para comparar lo que te ofrece cada proveedor. Y con la calculadora de Xpande Digital ves qué parte de cada partida te devuelve tu Cámara. Si en tu provincia aún no ha abierto, te aviso el día que salga.
Preguntas frecuentes
¿Puedo elegir yo al proveedor en Xpande Digital?
Sí. La empresa elige libremente a sus proveedores, siempre que no estén vinculados a ella. La Cámara comprueba que los precios son de mercado y, si el gasto supera los umbrales del contrato menor, exige tres ofertas.
¿Cuánto paga la ayuda de Xpande Digital?
Depende de cada Cámara. En la convocatoria de 2026 de Badajoz, el 85 % de hasta 5.350 euros (5.000 de coste directo más el 7 % de indirectos), es decir, hasta 4.547,50 euros. La empresa adelanta el total y cobra la ayuda al justificar.
¿Se puede pagar la traducción de la web con Xpande Digital?
Sí, si el mercado objetivo no tiene el español como idioma oficial. La traducción tiene que ser al idioma o los idiomas oficiales del país, y servir para la web, la tienda, los marketplaces, los anuncios o los contenidos.
¿Entran las fotos y los vídeos?
En Xpande Digital, sí: la guía de justificación incluye la elaboración de fotos y vídeos para la web, la tienda, los marketplaces o las campañas, siempre que se justifique su uso en el mercado objetivo.
¿Y el mantenimiento de la web?
No. El alojamiento, la renovación del dominio y el mantenimiento quedan fuera en los dos programas.
Fuentes: convocatoria Xpande Digital 2026, Cámara de Badajoz; extracto Xpande Digital 2026, Cámara de Castellón; convocatoria Xpande 2026, Cámara de Alcoy; guía de justificación Xpande Digital 2025, Cámara de Mallorca; guía de gastos Xpande 2025, Cámara de Mallorca; requisitos Xpande Digital 2026, Cámara de Valencia; cierre anticipado, Cámara de Córdoba; Base de Datos Nacional de Subvenciones, consultada el 13 de noviembre de 2026.