Expand · InternacionalizaciónEntrar no es traducir.
Una empresa puede cruzar una frontera y perder en una semana la claridad que tardó años en construir. Primero se demuestra que existe una puerta. Después se decide cuánto empujarla.
El problema.
Entrar en un mercado nuevo no consiste en traducir una web. El mensaje deja de funcionar, la categoría se percibe de otra forma, el precio se interpreta distinto, el canal comercial cambia o un competidor local ya ocupa la posición.
España e Italia son los dos mercados que conozco desde dentro: ahí llego más profundo, y desde ahí acompaño la entrada en cualquier otro.
Señales de que lo necesitas.
- Vendemos fuera, pero sin estrategia.
- La web está traducida, pero no funciona.
- No sabemos si necesitamos distribuidor o venta directa.
- Estamos contratando antes de validar.
- Nos reunimos con gente, pero nada avanza.
- Nuestra marca es fuerte en casa y débil fuera.
- Tenemos demasiados países posibles.
- Queremos probar un mercado sin abrir estructura.
Qué incluye.
- Priorización de mercados y segmentos
- Mapa competitivo y de categoría
- Selección de empresas objetivo, distribuidores y partners
- Propuesta de valor adaptada a cada mercado
- Materiales comerciales: presentación, one-pager, web local
- Mensajes de apertura y preparación de reuniones
- Plan de entrada a 90 días con criterios para seguir, ajustar o parar
Cómo trabajamos.
Leer.
Entender la empresa, el momento y lo que está en juego.
Reducir.
Separar señales, hipótesis y distracciones. Quedarse con lo que importa.
Posicionar.
Definir una forma más clara de competir, presentarse y negociar.
Mover.
Convertir la estrategia en activos, mensajes, conversaciones y decisiones.
Aprender.
Leer la respuesta real para decidir si seguir, corregir o parar.
Preguntas frecuentes.
¿Me ayudas a entrar en España o en Italia?
Sí. Primero, entender cómo entrar: segmentos, canal, competencia y mensaje. Después, preparar el movimiento: materiales, objetivos y reuniones.
¿Haces estudios de mercado?
Sí, cuando sirven para tomar una decisión. No informes académicos de cien páginas.
¿Buscas distribuidores o partners?
Puede formar parte del trabajo. La prioridad es el encaje, no el volumen.
Otros territorios