Expand · InternazionalizzazioneEntrare non è tradurre.
Un’azienda può attraversare un confine e perdere in una settimana la chiarezza che ha impiegato anni a costruire. Prima si dimostra che esiste una porta. Poi si decide quanto spingerla.
Il problema.
Entrare in un nuovo mercato non significa tradurre un sito. Il messaggio smette di funzionare, la categoria viene percepita in un altro modo, il prezzo si legge diversamente, il canale cambia o un concorrente locale occupa già la posizione.
Spagna e Italia sono i due mercati che conosco dall’interno: lì arrivo più a fondo, e da lì accompagno l’ingresso in qualsiasi altro.
Segnali che ne hai bisogno.
- Vendiamo all’estero, ma senza strategia.
- Il sito è tradotto, ma non funziona.
- Non sappiamo se ci serve un distributore o la vendita diretta.
- Stiamo assumendo prima di validare.
- Incontriamo persone, ma nulla avanza.
- Il nostro brand è forte in casa e debole fuori.
- Abbiamo troppi paesi possibili.
- Vogliamo provare un mercato senza aprire una struttura.
Cosa include.
- Priorità di mercati e segmenti
- Mappa competitiva e di categoria
- Selezione di aziende target, distributori e partner
- Proposta di valore adattata a ogni mercato
- Materiali commerciali: presentazione, one-pager, sito locale
- Messaggi di apertura e preparazione degli incontri
- Piano di ingresso a 90 giorni con criteri per continuare, correggere o fermarsi
Come lavoriamo.
Leggere.
Capire l’azienda, il momento e ciò che è in gioco.
Ridurre.
Separare segnali, ipotesi e distrazioni. Tenere ciò che conta.
Posizionare.
Definire un modo più chiaro di competere, presentarsi e negoziare.
Muovere.
Trasformare la strategia in strumenti, messaggi, conversazioni e decisioni.
Imparare.
Leggere la risposta reale per decidere se continuare, correggere o fermarsi.
Domande frequenti.
Mi aiuti a entrare in Spagna o in Italia?
Sì. Prima capire come entrare: segmenti, canale, concorrenza e messaggio. Poi preparare il movimento: materiali, target e incontri.
Fai ricerche di mercato?
Sì, quando servono a prendere una decisione. Non report accademici da cento pagine.
Cerchi distributori o partner?
Può far parte del lavoro. La priorità è l’affinità, non il volume.
Altri territori